Lift ticket purchases have moved completely online at a new page:
https://shop.skiwhitepass.com/online-lift-tickets